Metanavigation
Logo der UHH
FUNDus!

FUNDusCollection Portal of the University of Hamburg

ID: kuzmina_vol_32_book_2
Volume: 32
Book: 2
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)

Show bigger map
Back

More objects

conjugation: 'be'
preview conjugation: 'be'
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01557
Title: conjugation: 'be'
Description: conjugation: 'be'
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: conjugation
Volume: 32
Book: 2
Page: 37-38
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
conjugation: 'make'
preview conjugation: 'make'
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01558
Title: conjugation: 'make'
Description: conjugation: 'make'
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: conjugation
Volume: 32
Book: 2
Page: 39-43
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.320-326
preview sentences, no.320-326
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01559
Title: sentences, no.320-326
Description: sentences, no.320-326
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 43
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.171-181
preview sentences, no.171-181
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01560
Title: sentences, no.171-181
Description: sentences, no.171-181
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 44
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
conjugation: 'be old'
preview conjugation: 'be old'
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01561
Title: conjugation: 'be old'
Description: conjugation: 'be old'
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: conjugation
Volume: 32
Book: 2
Page: 45
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.185-291
preview sentences, no.185-291
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01562
Title: sentences, no.185-291
Description: sentences, no.185-291
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 46-57
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.301-311
preview sentences, no.301-311
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01563
Title: sentences, no.301-311
Description: sentences, no.301-311
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 58-59
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.449-463
preview sentences, no.449-463
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01564
Title: sentences, no.449-463
Description: sentences, no.449-463
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 59-61
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.433-448
preview sentences, no.433-448
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01565
Title: sentences, no.433-448
Description: sentences, no.433-448
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 61-62
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.418-432
preview sentences, no.418-432
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01566
Title: sentences, no.418-432
Description: sentences, no.418-432
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 62-64
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.403-417
preview sentences, no.403-417
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01567
Title: sentences, no.403-417
Description: sentences, no.403-417
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 64-65
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.389-402
preview sentences, no.389-402
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01568
Title: sentences, no.389-402
Description: sentences, no.389-402
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 65-67
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.373-388
preview sentences, no.373-388
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01569
Title: sentences, no.373-388
Description: sentences, no.373-388
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 67-71
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.359-360
preview sentences, no.359-360
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01570
Title: sentences, no.359-360
Description: sentences, no.359-360
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: translation samples
Volume: 32
Book: 2
Page: 71
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
conjugation: 'make'
preview conjugation: 'make'
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01580
Title: conjugation: 'make'
Description: conjugation: 'make'
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: conjugation
Volume: 32
Book: 2
Page: 38-43
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
conjugation: 'be'
preview conjugation: 'be'
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01581
Title: conjugation: 'be'
Description: conjugation: 'be'
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: conjugation
Volume: 32
Book: 2
Page: 43
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view
predicative conjugation: 'brother'
preview predicative conjugation: 'brother'
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 01582
Title: predicative conjugation: 'brother'
Description: predicative conjugation 'brother'
Language: Northern Selkup
Dialect: Baikha
Speaker: Mal`cev Vasilij Ivanovich
Content: conjugation
Volume: 32
Book: 2
Page: 45
year: 1977
Region: Krasnoyarsk Krai
Region (ru): Красноярский край
Settlement: Turuxansk
Settlement (ru): Туруханск
Coordinates: 65.7958631,87.9624113
Published: (unpublished)
Detailed view

Collection: Kuzmina archive


The Kuzmina Archive houses a collection of handwritten field notes and audio recordings compiled by Angelina Ivanovna Kuzmina (1924-2002) between 1962 and 1977 on the Selkulp language, an endangered Samoyed language from the Uralic language family that is still spoken in the Selkulp culture regions of Tomsk and in the Tazthe Valley in Siberia.

Contact:

Prof. Dr. Beáta Wagner-Nagy
Faculty of Humanities
Überseering 35, Postfach #29
22297 Hamburg
Phone: +49 40 42838-2787

Search in Collection

Reset fields X
Last update: November 28 2023