ID: kuzmina_vol_23_book_9 Volume: 23 Book: 9 year: 1960;1961;1962;1963;1964;1965;1966;1967;1968;1969 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Settlement: Novosondorovo Settlement (ru): д. Новосондорово Coordinates: 58.035135,83.206938 Published: (unpublished)
More objects
Chichigina Anna Efremovna
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive ID: 01220 Title: Chichigina Anna Efremovna Description: data about Chichigina Anna Efremovna ChAE Language: Russian Dialect: (unspecified) Speaker: Chichigina Anna Efremovna Content: data Volume: 23 Book: 9 Page: 171 year: 1960;1961;1962;1963;1964;1965;1966;1967;1968;1969 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Settlement: Novosondorovo Settlement (ru): д. Новосондорово Coordinates: 58.035135,83.206938 Published: (unpublished) Easter. The first Easter Day Пасха. Первый пасхальный день
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive ID: 01221 Title: Easter. The first Easter Day Title (ru): Пасха. Первый пасхальный день Description: Translation of the narrative: "Easter. The first Easter Day" Description (ru): Перевод рассказа: "Пасха. Первый пасхальный день" Language: Southern Selkup Dialect: Chaya;Ob Speaker: Chichigina Anna Efremovna Content: translation Volume: 23 Book: 9 Page: 171-177 year: 1960;1961;1962;1963;1964;1965;1966;1967;1968;1969 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Settlement: Novosondorovo Settlement (ru): д. Новосондорово Coordinates: 58.035135,83.206938 Published: (unpublished) Three people went to pick berries Трое пошли ягоду брать
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive ID: 01222 Title: Three people went to pick berries Title (ru): Трое пошли ягоду брать Description: Three people went to pick berries Description (ru): Трое пошли ягоду брать Language: Southern Selkup Dialect: Chaya;Ob Speaker: Chichigina Anna Efremovna Content: narrative Volume: 23 Book: 9 Page: 178-184 year: 1960;1961;1962;1963;1964;1965;1966;1967;1968;1969 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Settlement: Novosondorovo Settlement (ru): д. Новосондорово Coordinates: 58.035135,83.206938 Published: (unpublished) What Ostyaks used to eat Что раньше ели остяки
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive ID: 01223 Title: What Ostyaks used to eat Title (ru): Что раньше ели остяки Description: What Ostyaks used to eat Description (ru): Что раньше ели остяки Language: Southern Selkup Dialect: Chaya;Ob Speaker: Chichigina Anna Efremovna Content: narrative Volume: 23 Book: 9 Page: 185-187 year: 1960;1961;1962;1963;1964;1965;1966;1967;1968;1969 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Settlement: Novosondorovo Settlement (ru): д. Новосондорово Coordinates: 58.035135,83.206938 Published: (unpublished) Sterlet gloves and sturgeon bootlegs Стерляжьи рукавицы и осетровые голенища
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive ID: 01224 Title: Sterlet gloves and sturgeon bootlegs Title (ru): Стерляжьи рукавицы и осетровые голенища Language: Southern Selkup Dialect: Chaya;Ob Speaker: Chichigina Anna Efremovna Content: narrative Volume: 23 Book: 9 Page: 188-189 year: 1960;1961;1962;1963;1964;1965;1966;1967;1968;1969 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Settlement: Novosondorovo Settlement (ru): д. Новосондорово Coordinates: 58.035135,83.206938 Published: (unpublished) Picking berries Сбор ягод
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive ID: 01225 Title: Picking berries Title (ru): Сбор ягод Description: Three people went to pick berries, continuation Description (ru): Продолжение рассказа: "Трое пошли ягоду брать" Language: Southern Selkup Dialect: Chaya;Ob Speaker: Chichigina Anna Efremovna Content: narrative Volume: 23 Book: 9 Page: 190-191 year: 1960;1961;1962;1963;1964;1965;1966;1967;1968;1969 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Settlement: Novosondorovo Settlement (ru): д. Новосондорово Coordinates: 58.035135,83.206938 Published: (unpublished) The first rendezvous Первое свидание
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive ID: 01226 Title: The first rendezvous Title (ru): Первое свидание Description: The first rendezvous Description (ru): Перевод рассказа Шуртакова "Первое свидание" Language: Southern Selkup Dialect: Chaya;Ob Speaker: Chichigina Anna Efremovna Content: translation Volume: 23 Book: 9 Page: 192-194 Comment: Translation of Shurtakov's First rendezvous year: 1960;1961;1962;1963;1964;1965;1966;1967;1968;1969 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Settlement: Novosondorovo Settlement (ru): д. Новосондорово Coordinates: 58.035135,83.206938 Published: (unpublished) 
