Professor Dr. h. c. Fritz Krenkow (1872 – 1953), Kenner der altarabischen Sprache und Literatur und Herausgeber und Übersetzer poetischer, lexikalischer und historischer arabischer Texte, Mitglied der Dairat ul-Ma'arif von Haidarabad und Membre de l' Academie Arabe de Damas, schenkte im Jahr 1949 seine gesamte arabistische Bibliothek mit insgesamt 2.750 Büchern dem Seminar für Geschichte und Kultur des Vorderen Orients der Universität Hamburg. Zwischen den Buchseiten dieser Werke wurden zahlreiche handschriftliche Aufzeichnungen und Notizen von Fritz Krenkow gefunden, die in ihrer Gesamtheit seine herausragenden Kenntnisse in den verschiedenen Zweigen der arabischen und persischen Literatur und seine große Leidenschaft und Präzision im Vergleich, der Übersetzung und der Deutung des Inhalts und Charakteristik dieser literarischen Werke widerspiegeln.