ID: kuzmina_vol_22_book_1 Band: 22 Buch: 1 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished)
Weitere Objekte
words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01102 Titel: words Beschreibung: words with sentences Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 2-6 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Houshold activities Домашние дела
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01103 Titel: Houshold activities Title (ru): Домашние дела Beschreibung: Household routine (mowing and potatoe cultivation Beschreibung (ru): Хозяйственные заботы (о покосе и картошке) Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 6-8 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Cooking Готовка
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01104 Titel: Cooking Title (ru): Готовка Beschreibung: What should I cook tomorrow? Beschreibung (ru): Что завтра сварить? Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 9-11 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) conjugation: 'go'
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01105 Titel: conjugation: 'go' Beschreibung: conjugation: 'go' Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: conjugation Band: 22 Buch: 1 Seite: 21-22 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) conjugation: 'cary'
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01106 Titel: conjugation: 'cary' Beschreibung: conjugation: 'cary' Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: conjugation Band: 22 Buch: 1 Seite: 19-20 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) One old man married a Russian woman Один старик женился на русской
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01107 Titel: One old man married a Russian woman Title (ru): Один старик женился на русской Beschreibung: One old man married a Russian woman Beschreibung (ru): Один старик женился на русской Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 23-24 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01108 Titel: words Beschreibung: words Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 29-34 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) numerals
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01109 Titel: numerals Beschreibung: numerals Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 36 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01110 Titel: words Beschreibung: words and sentences Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: grammar Band: 22 Buch: 1 Seite: 38-42 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Similar words in Selkup and in Tartar Одинаковые слова с татарами
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01111 Titel: Similar words in Selkup and in Tartar Title (ru): Одинаковые слова с татарами Beschreibung: Similar words in Selkup and in Tartar Beschreibung (ru): Одинаковые слова с татарами Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 42-43 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) sentences
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01112 Titel: sentences Beschreibung: sentences Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: sentences Band: 22 Buch: 1 Seite: 43-48 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01113 Titel: words Beschreibung: words Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 54-62 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) sentences with caritive
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01114 Titel: sentences with caritive Beschreibung: sentences with caritive Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: sentences Band: 22 Buch: 1 Seite: 56-57 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) fish names названия рыб
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01115 Titel: fish names Title (ru): названия рыб Beschreibung: fish names Beschreibung (ru): названия рыб Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 65-68 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) My uncle Мой дядя
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01116 Titel: My uncle Title (ru): Мой дядя Beschreibung: How my uncle got married Beschreibung (ru): Как мой дядя женился Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 74-76 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) My knowledge of Russian Моё знание русского
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01117 Titel: My knowledge of Russian Title (ru): Моё знание русского Beschreibung: I used to speak Russian badly Beschreibung (ru): Раньше я по-русски плохо говорила Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 79-83 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) sentences
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01118 Titel: sentences Beschreibung: sentences Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: sentences Band: 22 Buch: 1 Seite: 86-95 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Meeting with Kuzmina Встреча с Кузьминой
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01119 Titel: Meeting with Kuzmina Title (ru): Встреча с Кузьминой Beschreibung (ru): Как я познакомилась с Ангелиной Ивановной Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 97-99 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Dreams Сны
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01120 Titel: Dreams Title (ru): Сны Beschreibung: Dreams Beschreibung (ru): Сны Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 100-104 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Birchbark goods Изделия из бересты
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01121 Titel: Birchbark goods Title (ru): Изделия из бересты Beschreibung: Birchbark goods Beschreibung (ru): Берестяная утварь Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 106-107 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Anecdote Забавная история
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01122 Titel: Anecdote Title (ru): Забавная история Beschreibung: How one woman deceived a new teacher Beschreibung (ru): Как женщина нового учителя обманула (остякский анекдот) Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 113-115 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Mistake Ошибка
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01123 Titel: Mistake Title (ru): Ошибка Beschreibung: How I was mistaken Beschreibung (ru): Как я обозналась Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 115-116 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) At meal За столом
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01124 Titel: At meal Title (ru): За столом Beschreibung: Phrases at the table Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 117 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Dreams Сны
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01125 Titel: Dreams Title (ru): Сны Beschreibung: Dreams (cont.) Beschreibung (ru): Сны Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 118-119 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) About the title of the aphabet О названии букваря
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01126 Titel: About the title of the aphabet Title (ru): О названии букваря Beschreibung: About the title of the alphabet Beschreibung (ru): О названии букваря Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: sentences Band: 22 Buch: 1 Seite: 121 Kommentar: Translation of „N'arqъ wəttъ“ of E.D. Prokof'eva (with Pidogina's comments) Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01127 Titel: words Beschreibung: Notes under the pictures in the ABC, separate words (p. 7-15) Beschreibung (ru): Надписи под картинками из букваря, отдельные слова (с.7-15) Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 122-128 Kommentar: Translation of „N'arqъ wəttъ“ of E.D. Prokof'eva (with Pidogina's comments) Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Duck and ducklings Утка с утятами
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01192 Titel: Duck and ducklings Title (ru): Утка с утятами Beschreibung: A duck and ducklings Beschreibung (ru): Утка с утятами Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 35 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) sentences
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01128 Titel: sentences Beschreibung: sentences Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: sentences Band: 22 Buch: 1 Seite: 129-133 Kommentar: Translation of „N'arqъ wəttъ“ of E.D. Prokof'eva (with Pidogina's comments) Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) I went to the forest Я в лес пошла
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01130 Titel: I went to the forest Title (ru): Я в лес пошла Beschreibung: I went to the forest Beschreibung (ru): Я в лес пошла (с.17) Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 134 Kommentar: Translation of „N'arqъ wəttъ“ of E.D. Prokof'eva (with Pidogina's comments) Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Churches О церквях
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01190 Titel: Churches Title (ru): О церквях Beschreibung: Where used to be churches Beschreibung (ru): Высказывание: "Где были раньше церкви" Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 27b-28 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Dialect Ivankino Диалект Иванкино
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01191 Titel: Dialect Ivankino Title (ru): Диалект Иванкино Beschreibung: How they speak in Ivankino Beschreibung (ru): Как говорят в Иванкино Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 22 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Hares Зайцы
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01193 Titel: Hares Title (ru): Зайцы Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 15-16 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Little mice Мышата
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01194 Titel: Little mice Title (ru): Мышата Beschreibung: How I got scared by small mice Beschreibung (ru): Рассказ: "Как меня мышата напугали" Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 49-51 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) No reindeers Без оленей
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01195 Titel: No reindeers Title (ru): Без оленей Beschreibung: I've never seen reindeers Beschreibung (ru): Высказывание: "Я не видела оленей" Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 37 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Pidogina Vera Demidovna
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01196 Titel: Pidogina Vera Demidovna Beschreibung: data about Pidogina Vera Demidovna PVD Sprache: Russian Dialekt: (unspecified) Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: data Band: 22 Buch: 1 Seite: 1 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01197 Titel: words Beschreibung: words with sentences Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 12-19 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Words to the ABC book of Prokofieva
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01198 Titel: Words to the ABC book of Prokofieva Beschreibung: Words to the ABC book of Prokofieva Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 63-68 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) kinship
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01199 Titel: kinship Beschreibung: kinship Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 64 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) sentences
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01200 Titel: sentences Beschreibung: sentences Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: sentences Band: 22 Buch: 1 Seite: 69-73 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Begging Попрошайки
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01201 Titel: Begging Title (ru): Попрошайки Beschreibung: Begging Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 68-69 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) I will go to Kolpashevo Я поеду в Колпашево
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01202 Titel: I will go to Kolpashevo Title (ru): Я поеду в Колпашево Beschreibung: I will go to Kolpashevo Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 71 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) I want to sleep Как я хотела спать
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01203 Titel: I want to sleep Title (ru): Как я хотела спать Beschreibung: I want to sleep Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 72 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01204 Titel: words Beschreibung: words Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 77-79 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Lice Вши
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01205 Titel: Lice Title (ru): Вши Beschreibung: Lice Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 85 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01206 Titel: words Beschreibung: words Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: lexicon Band: 22 Buch: 1 Seite: 84 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) Ski Лыжи
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01207 Titel: Ski Title (ru): Лыжи Beschreibung: Ski Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: narrative Band: 22 Buch: 1 Seite: 96 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) sentences
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01208 Titel: sentences Beschreibung: sentences Sprache: Southern Selkup Dialekt: Chaya Sprecher: Pidogina Vera Demidovna Inhalt: sentences Band: 22 Buch: 1 Seite: 108-113 Jahr: 1964 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Novosondorovo Siedlung (ru): д. Новосондорово Koordinaten: 58.035135,83.206938 Veröffentlicht: (unpublished) 
