Metanavigation
Logo der UHH
FUNDus!

FUNDusDas Sammlungsportal der Universität Hamburg

ID: kuzmina_vol_21_book_3
Band: 21
Buch: 3
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)

Größere Karte anzeigen
Zurück

Weitere Objekte

sentences
Vorschaubild sentences
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01008
Titel: sentences
Beschreibung: words with sentences
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: sentences
Band: 21
Buch: 3
Seite: 50
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht
words
Vorschaubild words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01009
Titel: words
Beschreibung: words with sentences
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: lexicon
Band: 21
Buch: 3
Seite: 47
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht
words
Vorschaubild words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01012
Titel: words
Beschreibung: words
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: lexicon
Band: 21
Buch: 3
Seite: 68
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht
conjugation: 'become old'
Vorschaubild conjugation: 'become old'
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01013
Titel: conjugation: 'become old'
Beschreibung: conjugation: 'become old' (for woman/man) with sentences
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: conjugation
Band: 21
Buch: 3
Seite: 69-70
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht
Leg ache Больная нога
Vorschaubild Leg ache Больная нога
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01039
Titel: Leg ache
Title (ru): Больная нога
Beschreibung: My leg hurts
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: narrative
Band: 21
Buch: 3
Seite: 48
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht
My dream Мой сон
Vorschaubild My dream Мой сон
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01040
Titel: My dream
Title (ru): Мой сон
Beschreibung: What I dreamt about
Beschreibung (ru): Что мне приснилось
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: narrative
Band: 21
Buch: 3
Seite: 56-58
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht
Obscene song Неприличная песня
Vorschaubild Obscene song Неприличная песня
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01044
Titel: Obscene song
Title (ru): Неприличная песня
Beschreibung: A scabrous song
Beschreibung (ru): Скабрëзная песня
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: song
Band: 21
Buch: 3
Seite: 47
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht
Tea drinking Чаепитие
Vorschaubild Tea drinking Чаепитие
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01048
Titel: Tea drinking
Title (ru): Чаепитие
Beschreibung: Drinking tea
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: narrative
Band: 21
Buch: 3
Seite: 49
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht
Tea drinking Чаепитие
Vorschaubild Tea drinking Чаепитие
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01049
Titel: Tea drinking
Title (ru): Чаепитие
Beschreibung: Drinking tea, continuation
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: narrative
Band: 21
Buch: 3
Seite: 59-60
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht
A blind old man Слепой старик
Vorschaubild A blind old man Слепой старик
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01070
Titel: A blind old man
Title (ru): Слепой старик
Beschreibung: The blind old man
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: fairytale
Band: 21
Buch: 3
Seite: 51-55
Kommentar: compare a similar fairy tale in volume 25, books 14, 15
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht
A deceived old woman Обманутая старуха
Vorschaubild A deceived old woman Обманутая старуха
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive
ID: 01071
Titel: A deceived old woman
Title (ru): Обманутая старуха
Beschreibung: How they deceived an old woman
Sprache: Southern Selkup
Dialekt: Chaya
Sprecher: Pidogina Vera Demidovna
Inhalt: narrative
Band: 21
Buch: 3
Seite: 61-67
Jahr: 1964
Region: Tomsk Oblast
Region (ru): Томская область
Siedlung: Novosondorovo
Siedlung (ru): д. Новосондорово
Koordinaten: 58.035135,83.206938
Veröffentlicht: (unpublished)
Detailansicht

Sammlung: Kuzmina Archiv


Das Kuzmina-Archiv beherbergt eine von Angelina Ivanovna Kuzmina (1924–2002) im Zeitraum von 1962 bis 1977 zusammengetragene Sammlung handschriftlicher Feldforschungsnotizen und Audioaufnahmen zum Selkulpischen, eine vom Aussterben bedrohte samojedische Sprache aus der uralischen Sprachfamilie, die noch heute in den Regionen der Selkulp-Kultur von Tomsk und im Tal des Flusses Taz in Sibirien gesprochen wird.

Kontakt:

Prof. Dr. Beáta Wagner-Nagy
Fakultät für Geisteswissenschaften
Überseering 35, Postfach #29
22297 Hamburg
Tel.: +49 40 42838-2787

Suche in Sammlung

Filter zurücksetzen X
Verändert am 28.11.2023