ID: kuzmina_vol_20_book_4 Band: 20 Buch: 4 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished)
Weitere Objekte
I lost my cap Я потеряла шапку
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00965 Titel: I lost my cap Title (ru): Я потеряла шапку Beschreibung: I lost my cap Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Inhalt: song Band: 20 Buch: 4 Seite: 165 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) Life story Рассказ о жизни
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00968 Titel: Life story Title (ru): Рассказ о жизни Beschreibung: Autobiographical narrative Beschreibung (ru): Автобиографический рассказ Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Inhalt: (auto-)biography Band: 20 Buch: 4 Seite: 168-172 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) My day Мой день
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00969 Titel: My day Title (ru): Мой день Beschreibung: Short text Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Inhalt: narrative Band: 20 Buch: 4 Seite: 164 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) Ermolina Varvara Vasil`evna
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00970 Titel: Ermolina Varvara Vasil`evna Beschreibung: data about Ermolina Varvara Vasil`evna EVV Sprache: Russian Dialekt: (unspecified) Sprecher: Ermolina Varvara Vasil`evna Inhalt: data Band: 20 Buch: 4 Seite: 3 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) Tazaracheva Anisiya Nikitichna
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00971 Titel: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Beschreibung: data about Tazaracheva Anisiya Nikitichna TAN Sprache: Russian Dialekt: (unspecified) Sprecher: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Inhalt: data Band: 20 Buch: 4 Seite: 4 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) Segondina Evdokiya Nikolaevna
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00986 Titel: Segondina Evdokiya Nikolaevna Beschreibung: data about Segondina Evdokiya Nikolaevna SEN Sprache: Russian Dialekt: (unspecified) Sprecher: Segondina Evdokiya Nikolaevna Inhalt: data Band: 20 Buch: 4 Seite: 1 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) Serbin Pavel Ivanovich
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00987 Titel: Serbin Pavel Ivanovich Beschreibung: data about Serbin Pavel Ivanovich SPI Sprache: Russian Dialekt: (unspecified) Sprecher: Serbin Pavel Ivanovich Inhalt: data Band: 20 Buch: 4 Seite: 1 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) Borkin Vasiliy Semyonovich
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00988 Titel: Borkin Vasiliy Semyonovich Beschreibung: data about Borkin Vasiliy Semyonovich BoVS Sprache: Russian Dialekt: (unspecified) Sprecher: Borkin Vasiliy Semyonovich Inhalt: data Band: 20 Buch: 4 Seite: 2 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) Zubrekov Ivan Filatovich
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00989 Titel: Zubrekov Ivan Filatovich Beschreibung: data about Zubrekov Ivan Filatovich ZIF Sprache: Russian Dialekt: (unspecified) Sprecher: Zubrekov Ivan Filatovich Inhalt: data Band: 20 Buch: 4 Seite: 2 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) Karelin Nikolay Aindrianovich
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00990 Titel: Karelin Nikolay Aindrianovich Beschreibung: data about Karelin Nikolay Aindrianovich KANN Sprache: Russian Dialekt: (unspecified) Sprecher: Karelin Nikolay Andrianovich Inhalt: data Band: 20 Buch: 4 Seite: 2 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) Tazaracheva Anisiya Nikitichna
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00991 Titel: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Beschreibung: data about Tazaracheva Anisiya Nikitichna TAN Sprache: Russian Dialekt: (unspecified) Sprecher: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Inhalt: data Band: 20 Buch: 4 Seite: 3 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) kinship
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00992 Titel: kinship Beschreibung: kinship Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Inhalt: lexicon Band: 20 Buch: 4 Seite: 167 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) sentences
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00993 Titel: sentences Beschreibung: sentences Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Inhalt: sentences Band: 20 Buch: 4 Seite: 167-168 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) My work with linguists Работа с лингвистами
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00994 Titel: My work with linguists Title (ru): Работа с лингвистами Beschreibung: My work with linguist Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Inhalt: narrative Band: 20 Buch: 4 Seite: 172-174 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) words
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00995 Titel: words Beschreibung: words Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Ermolina Mariya Vasil`evna Inhalt: lexicon Band: 20 Buch: 4 Seite: 174-175 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) tree names
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00996 Titel: tree names Beschreibung: tree names Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Ermolina Mariya Vasil`evna Inhalt: lexicon Band: 20 Buch: 4 Seite: 175 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) animal names
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00997 Titel: animal names Beschreibung: animal names Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Ermolina Mariya Vasil`evna Inhalt: lexicon Band: 20 Buch: 4 Seite: 176-177 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) sentences, no. 1-22
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 00998 Titel: sentences, no. 1-22 Beschreibung: sentences, no. 1-22 Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Ermolina Mariya Vasil`evna Inhalt: translation samples Band: 20 Buch: 4 Seite: 177-179 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) Love song Любовь
Foto: UHH/Kuzmina Archiv
Sammlungsname: Kuzmina Written Archive ID: 01899 Titel: Love song Title (ru): Любовь Sprache: Southern Selkup Dialekt: Middle Ket Sprecher: Tazaracheva Anisiya Nikitichna Inhalt: song Band: 20 Buch: 4 Seite: 166 Jahr: 1963 Region: Tomsk Oblast Region (ru): Томская область Siedlung: Maksimkin Yar Siedlung (ru): Максимкин Яр Koordinaten: 58.679209,86.81981 Veröffentlicht: (unpublished) 
